دل آرام



بایگانی

Unknown

چهارشنبه, ۲۰ دی ۱۳۸۵، ۱۲:۳۰ ق.ظ
در مذهب ما ‌، باده حلال است ولیکن
بی روی تو
ای ماه دل افروز
حرام است!

پ.ن : یه ترجمه انگلیسی و فرانسوی از این بیت حافظ
به همین ملاحت باید پیدا کنم!
۸۵/۱۰/۲۰

نظرات (۴)

۲۰ دی ۸۵ ، ۰۵:۴۳ Unknown
فکر می کنم درستش اینه:

بی روی تو ای سرو گل اندام حرام است
۲۰ دی ۸۵ ، ۰۶:۱۰ MB
ممنون از درستش!
نه اینطوری گفتم هم واسه بچه ها مناسب تره
هم ترجمه اش ساده تره :دی
۲۰ دی ۸۵ ، ۰۶:۳۳ :)=><
حالا زوده !! :دی
۲۳ دی ۸۵ ، ۰۱:۵۵ Bdel
هوالله.
(برای ِ "از:..... به:.....")
.
.
.
عزیز ِ دلم!
ببخش، دوباره تند رفتم... از نو می‌نویسم...
http://arshiyan.persiangig.com/audio/Naame.wma

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
ساخت وبلاگ در بلاگ بیان، رسانه متخصصان و اهل قلم